Cranberries are inherently tart with a sweetness that complements the more bitter dark chocolate — Ocean Spray even sells dark chocolate-covered cranberry bites.
Slice canned cranberry into rounds, freeze, dip in melted chocolate, and freeze until hardened. If using homemade cranberry sauce, freeze it into clusters.